Installer JAWS et Window-Eyes.

by Jean-Marie D'Amour — last modified 2008-04-08 11:06

Vous pouvez télécharger une ou plusieurs des versions suivantes de JAWS :

Nous vous conseillons de procéder à l'installation en suivant la procédure automatique.

Pour faire une évaluation fonctionnelle complète, vous devrez utiliser une version de JAWS ainsi qu'une version de Window-Eyes.

Au premier chargement de JAWS, on vous demandera si vous voulez que ce logiciel de lecture d'écran se charge automatiquement au démarrage. Répondez "Non". Pour Window-Eyes, vous devez aller dans le menu Fichier et modifier les Options de démarrage et décocher les deux cases de la section Options d'administrateurs gérant le démarrage automatique.

Vous pouvez les utiliser gratuitement à raison de 40 minutes à la fois. À la fin de chaque période de 40 minutes, vous devez redémarrer votre ordinateur pour avoir droit à une nouvelle période de 40 minutes.

Avec JAWS, vous pouvez utiliser l'Afficheur braille virtuel que vous trouverez dans votre sous-menu Programmes du menu Démarrer, au sous-menu de JAWS. Ce programme simule l'affichage des caractères sur un afficheur braille. Il se place en haut de l'écran et ne masque aucun contenu. Une fonction équivalente existe dans Window-Eyes, mais elle n'est pas bien synchronisée avec la synthèse vocale. Toutefois, Window-Eyes sélectionne les liens en cours de lecture, ce qui vous aide à vous repérer dans l'affichage visuel.

Capture d'écran de l'afficheur braille virtuel.

La majorité des utilisateurs d'un logiciel de lecture d'écran utilisent simultanément l'afficheur braille et la synthèse vocale. Cet afficheur virtuel aura également l'avantage de donner un contenu visuel à ce que vous entendrez en synthèse vocale.

Au début, vous aurez de la difficulté à comprendre ce que vous dira la synthèse vocale, mais cette difficulté s'estompera rapidement après quelques heures d'utilisation.

Il est important de noter que JAWS et Window-Eyes ne lisent pas la page telle qu'elle est affichée à l'écran, mais plutôt le code source à partir duquel cet affichage est généré. Cela signifie notamment que la longueur de la ligne n'a pas de rapport avec ce qui est affiché à l'écran. JAWS et Window-Eyes assignent en effet une longueur arbitraire de 150 caractères par ligne. De plus, pour mieux distinguer les liens adjacents, les logiciels de lecture d'écran isolent chaque lien sur sa propre ligne. Si vous rencontrez par exemple les liens a à z placés sur la même ligne au début d'un index, JAWS et Window-Eyes compteront pour leur part 26 lignes.

Dans JAWS, vous pouvez modifier la longueur de la ligne afin que la visionneuse braille se synchronise plus facilement avec la lecture en synthèse vocale. Nous vous suggérons d'en fixer la longueur à 70 caractères en appliquant la procédure suivante:

Lancez JAWS.
Allez dans Internet Explorer et tapez INSÈRE+6 (sur le pavé alphanumérique) pour ouvrir le Configurateur.
Dans le Configurateur, ouvrez le menu Personnaliser et activez l'item Options HTML...
Dans l'onglet Texte, entrez dans le champ d'édition intitulé Longueur maximale d'une ligne et tapez 70.
Fermez la boîte de dialogue et le Configurateur en prenant soin d'enregistrer ce changement.

JAWS et Window-Eyes essaient par ailleurs de synchroniser l'affichage visuel avec la lecture en plaçant la ligne lue dans la page écran affichée par le navigateur. Cette synchronisation n'est cependant pas parfaite et vous pourrez observer un décalage plus ou moins important. Signalons également que la synchronisation est inopérante avec certains modes de lecture, comme la lecture par paragraphe ou par phrase. Vous pouvez toutefois demander la synchronisation de l'affichage avec le curseur virtuel en utilisant la commande INSÈRE + ÉCHAPPER.

Installer JAWS et Window-Eyes.

Liste des sections